Keine exakte Übersetzung gefunden für الطلب على الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الطلب على الطاقة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L’ Energia è, ovviamente, la linea di sangue di ognisocietà, che si riflette nella correlazione tra domanda di energiae reddito.
    لا شك أن الطاقة تشكل شريان الحياة لأي مجتمع، وهو ما ينعكسفي العلاقة المتبادلة بين الطلب على الطاقة والدخل.
  • L’aumento della domanda energetica ha già provocato carenzeenergetiche nei paesi petroliferi, dai quali ci si attende perquest’estate una riduzione delle esportazioni.
    وقد أدت الزيادة في الطلب على الطاقة بالفعل إلى نقص الطاقةفي الدول المنتجة للنفط، والتي من المتوقع أن تحد من صادراتها هذاالصيف.
  • Le Previsioni Energetiche Mondiali per il 2010 ( World Energy Outlook) dell’ Agenzia Internazionale per l’ Energia prevedeun aumento della domanda globale dell’energia del 40% entro il 2030–una realtà implacabile che è più tangibile nei paesi in via disviluppo, soprattutto in Asia.
    وتشير توقعات الطاقة العالمية لهيئة الطاقة الدولية لعام 2010إلى ارتفاع في الطلب على الطاقة العالمية بنسبة 40% بحلول عام 2030 ــوهو واقع مؤكد ملموس في الدول النامية، وخاصة في آسيا.
  • Considerate le attuali tensioni in Medio Oriente, laperdita di petrolio libico e yemenita e la crescente domandaenergetica nei paesi petroliferi, qualsiasi eventuale incrementodelle esportazioni petrolifere saudite avrebbe un impatto ridottosul mercato.
    وفي ضوء الاضطرابات الحالية في الشرق الأوسط، فإن غياب النفطالليبي واليمين، وزيادة الطلب على الطاقة في الدول المنتجة للنفط، فإنأي زيادة في الصادرات السعودية من النفط لن تخلف تأثيراً كبيراً علىالسوق.